Elevator suspense: Food court plot?

Bob and Hugo are in a glass elevator, observing two food court employees with a box and crowbar. Hugo (Larry Murphy) believes they are plotting something nefarious, while Bob (H. Jon Benjamin) dismisses it, until Hugo wishes Bob would be killed first.