Lineage says cleanup at its burned-down Boyle Heights facility is in its final stretch as workers continue removing food waste.