A South Shore coffee shop is empowering young people with job training, mentorship and business skills to create opportunities and build pathways to ownership.