The Chicago Cubs secure their second consecutive playoff appearance with a tight 2-1 victory over the Miami Marlins, followed by a celebratory scene and speech inside the team's clubhouse.