CEO Michael Montagano and CMO James Field explain why they’re betting on Dog Haus and outline the California-based restaurant chain’s ambitious expansion strategy.