Transportation Secretary Sean Duffy discusses preparations for the Freedom 250 Grand Prix, weighs in on U.S.-Canada trade tensions and more on ‘Fox News Sunday.’