Billionaire CEO Bill Ackman discussed Harvard, his alma mater, potentially losing its tax-exempt status over its failure to protect free speech on campus.