Coyotes' goalie Louis Domingue stopped 38 shots in his second NHL start, but Nashville got an overtime goal to win 2-1.