Karl-Anthony Towns’ return to the court resulted in better flow on offense and improved 3-point shooting, but Minnesota still suffered a two-point loss to Indiana.