The Timberwolves dropped back-to-back games for the first time this season after defensive struggles in Memphis