Dallas Mavericks owner Mark Cuban recounts to Kristine Leahy the NBA Finals afterparty where his credit card was declined when he tried to purchase a $140,000 bottle of champagne