The Wild hit the road for a three-game stretch after Sidney Crosby and the Penguins spoiled their home opener