Former NFL running back and Dancing With The Stars champion Rashad Jennings shares with Kristine Leahy how he ended up competing on the dance competition show