After dropping both games of the México Series, Brad Ausmus breaks down his game plan for Harvey and what happened