Ryan Kesler reached his 1,000th career game Tuesday, a feat made even sweeter with what he's fought through