Austin Wagner dedicated his offseason to becoming an everyday option and it's paying dividends this year