Scott Niedermayer made a massive impact on the Ducks franchise and in return, he saw his number 27 go into the rafters