The Timberwolves dug themselves a hole, giving up 71 first half points before falling in OT to the Hawks