Nathan Wyse showed off his elusiveness and speed by dashing straight through the defense en route to the end zone