Patrick Beverley talks about how his daughter and the death of his cousin inspired him to get back into basketball