Keynan Middleton underwent Tommy John surgery in May so he is the perfect person to provide Shohei Ohtani with advice as to how to go about the rehab process