Atlanta United’s Josef Martinez scored his 28th goal of the season to become the MLS single-season scoring king.