Tampa Bay Rays ready to host Nate Eovaldi and the Boston Red Sox for the 1st time at the Trop since he was traded