Taylor Ward wasted no time making an impact for the Angels with an RBI double in his first-career at-bat and his entire family was on hand to experience it in San Diego