Garrett Richards made his third start since returning from the disabled list Tuesday, but was forced to leave the game in the third inning after meeting with manager Mike Scioscia and a trainer on the mound with an apparent injury