Felix Pena has spent the majority of his career coming out of the bullpen, but his newfound role as a starter has brought much-needed success for the Angels