Andrew Wiggins knocked down two clutch free throws in overtime to help the Timberwolves seal a win and a postseason berth.