Watch Rob Ryan couldn't resist zinging brother Rex about his foot fetish on The Herd Online | FOX One