Frank saves a dog, helping it find a home. Victoria mentors Shred on rule-breaking. Patel meets a life-changing therapy goat.