Eliza Dushku knows the real reason Joss went back to the drawing board to shoot a new Dollhouse pilot (from zap2it):

“And I, for some reason, did not get to wear my leather pants in the first episode, and that was kind of a problem… that was like a deal breaker. We have leather pants for me in the next one.”